|
|
| Auteur | Message |
|---|
Satan's Angel
Admin
Inscrit le : 01 Juil 2006
Messages : 183
 |  Sujet: Re: Unheilig Videos  Lun 9 Juin - 21:32 | |
| La vidéo qui suit est "historique", je ne suis pas encore en mesure d'en faire un résumé, mais vous allez enfin pouvoir voir Der Graf sans ses lentilles: Clic
C'est quand même étonnant comme ça le change.  |
|
  | |
Oni_Chan
Disciple
Inscrit le : 10 Sep 2006
Messages : 57
Localisation : Dans l'ombre
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Lun 9 Juin - 21:43 | |
| C'est Der Graf mais c'est pas lui...lol, le commentaire qui sert à rien
Bon courage pour la traduction, c'est 1 mitraillette ce type, 3 mots à la seconde  |
|
| | |
Cyrill
Initié(e)
  
Age : 31
Inscrit le : 20 Mar 2008
Messages : 32
Localisation : Pyrénées-Orientales
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Mer 11 Juin - 20:04 | |
| Elle est vraiment excellente cette vidéo, j'adore le décor, décor obscur, assez ténébreux même, j'aime beaucoup, tout comme la tenue vestimentaire de la femme qui pose des questions, j'aime beaucoup aussi.
C'est vrai que Der Graf parle très vite, moi qui apprend l'allemand, quelle leçon!
Franchement, je me fais tout petit!
Inconcevable les progrès que j'ai à faire!
Merci en tout cas pour ce moment de détente!
Unheilig fur immer! |
|
| | |
Lestat
Admin
 
Age : 21
Inscrit le : 01 Juil 2006
Messages : 114
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Jeu 12 Juin - 14:39 | |
| | Moi je trouve que la dame ressemble à un travelo du bois de Boulogne lol |
|
| | |
Satan's Angel
Admin
Inscrit le : 01 Juil 2006
Messages : 183
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Jeu 12 Juin - 14:42 | |
| La tenue est magnifique, mais mal portée.  |
|
| | |
nécrophilia
Initié(e)
Age : 32
Inscrit le : 20 Juil 2006
Messages : 30
Localisation : Brabant Wallon
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Ven 13 Juin - 9:52 | |
| bonjour,
les heures de l'Impératrice Sisi ne sont pas encore comptées comme on peut le voir sur la vidéo interview de Graf ...
Vous trouvez qu'il va vite ? moi je trouve pas, il a un débit normal ... vous pourriez vous entrainer à le comprendre et à parler aussi "vite" qu'eux en vous mattant les scéances du Bundestag 
après un plantage de mon explorer les propos ci-dessus sont BEAUCOUP moins violents ... dommage 
alors pele mele ...
première partie : vous avez été malade récemment ça va mieux ? oui, qu'il a fait une pause de 6 semaines il parle aussi des annulations de concerts prévus en russie ... et qu'il a du se taire pendant quelque temps pour reposer sa voix ... il parle aussi des tests qu'il a passé pour ses cordes vocales, il parle ensuite des emails et des réactions des fans qui étaient possitives, puis que ce petit soucis de santé pouvait signé la fin de Unheilig pour rappel  ,
deuxième partie : il compare son tour de chant à un sportif ... la fatigue et tout ce qui s'en suit ... et que cet incident lui a permis d'apprendre beaucoup (notamment à faire des pauses, à prendre du repos même durant une tournée),
troisième partie : il cause du cd de sa conception, du fait qu'il l'a écrit pour un ami et non pour les fans et il a été surpris d el'acceuil qui en a été fait ... détails si j'ai compris ... Mein Köning il l'aurait écrit pour son grand père ... (arf, je l'adore ce mec ^^ ) bref, après il cause du fait que sa musique est personnelle, touche à sa vie privée, ...
quatrième partie ... il parle des fans qui lui demande un autographe, prennent des photos avec lui, et du fait qu'il y en a qui n'en demande pas ... ça aussi il trouve ça super ( Toll) chouette ...
cinquième partie : Down Below ... là il parle de ces gars qui font sa première partie ...
sixième partie : démerdez-vous  
Nécrophilia
ps: comme d'habitude toutes erreurs de traduction serait NATURELLE 
allez à bientoto
Nécro |
|
| | |
Satan's Angel
Admin
Inscrit le : 01 Juil 2006
Messages : 183
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Ven 13 Juin - 12:09 | |
| | nécrophilia a écrit: |
deuxième partie : il compare son tour de chant à un sportif ... la fatigue et tout ce qui s'en suit ... et que cet incident lui a permis d'apprendre beaucoup (notamment à faire des pauses, à prendre du repos même durant une tournée),
|
C'est le cas, et d'autant plus quand (comme lui semble-t-il) on ne vit pas encore de sa musique et qu'on doit aménager son emploi du temps pour que les tournées se fassent en périodes de congés. Perso, ça implique d'être presque constamment "au boulot" : chapeau Monsieur!
 Necro: merci pour le résumé. |
|
| | |
Cyrill
Initié(e)
Age : 31
Inscrit le : 20 Mar 2008
Messages : 32
Localisation : Pyrénées-Orientales
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Ven 13 Juin - 12:56 | |
| Oui, merci beaucoup aussi de ma part.
Unheilig fur immer |
|
| | |
Oni_Chan
Disciple
Inscrit le : 10 Sep 2006
Messages : 57
Localisation : Dans l'ombre
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Ven 13 Juin - 19:42 | |
| | Lestat a écrit: | | Moi je trouve que la dame ressemble à un travelo du bois de Boulogne lol |
La tenue est ok pour moi mais je m'étais fait la même reflexion...
| nécrophilia a écrit: | deuxième partie : il compare son tour de chant à un sportif ... la fatigue et tout ce qui s'en suit ... et que cet incident lui a permis d'apprendre beaucoup (notamment à faire des pauses, à prendre du repos même durant une tournée),
|
J'ai connu 2 profs qui ont perdu leurs cordes vocales à force de gueuler et qui même après la rééducation parlaient comme Jane Birkin, alors j'avoue que quand Satan's Angel a posté la news j'ai eu peur pour lui et pour nous oreilles. Contente qu'il le prenne comme ca et que l'histoire se finisse bien 
| Satan's Angel a écrit: | | Necro: merci pour le résumé. |
Merci bis! |
|
| | |
nécrophilia
Initié(e)
Age : 32
Inscrit le : 20 Juil 2006
Messages : 30
Localisation : Brabant Wallon
| | Sujet: Re: Unheilig Videos Dim 15 Juin - 17:34 | |
| | pas la peine de dire merci c'est avec plaisir que je le fais les enfants |
|
| | |
Satan's Angel
Admin
Inscrit le : 01 Juil 2006
Messages : 183
| |
| | |
|
